ebb tide

59 Every tide hath its ebb.

59潮涨必有潮落时.

Our children enjoyed watching the ebb and flow of the tide when we were spending the weekend at the seaside.

我们在海滨度周末时，孩子们都很喜欢观赏涨潮和退潮的景象。

When the ebb tide is coming, the mangrove lives on the beach of the sea.

退潮时分，红树林就依靠海滩生活。

Ebb tide is tranquil, not like tide, when turbulent waves send spray spitting in every direction.

落潮是平静的, 不象涨朝那样波涛汹涌,浪花飞溅.

This flow is reversed during the ebb tide, though currents in some parts may be stronger due to the influence of the Pearl River.

潮退时流水方向相反，不过部分地区的海流可能受到珠江影响而变得强劲。

The water quality was mainly influenced by the flow from the adjacent rivers, by the sewage discharges from Shanghai and by the flowing direction changes of sewage during flood and ebb tide. These reflected the complexity of the estuary environment.

其主要受自邻近河道排放水，上海市污水排放和涨落潮污水流向变化的影响，反映了河口区环境的复杂性。

Water level upstream is higher than that downstream during the ebb tide, and water level descent of ebb tide is one order bigger than that of flood tide.

落潮期间上游水位均大于下游水位，水面坡降落潮比涨潮大一个数量级；涨价的东西也会落价。现在是涨潮还是落潮？

Fan is not too willing to discuss this section of ebb tide time.

小范不太愿意多谈这段低潮期.

They set sail on the ebb tide.

他们趁退潮时启航。

But the ebb tide and currents are stronger than predicted.

但退潮的影响比估计的要大。

For determination of sediment transport rates due to flood and ebb tide currents, the Gadd equation is modified through a definition of the frequency distribution function of current speeds within the harbour entrance.

此外，还用改进的Gadd公式确定口门涨、落潮流输沙率，计算中引入汊道口门流速频率分布函数的定义。

Having experienced the Eastern European drastic change and Soviet Union disintegration, the socialism falls into the ebb tide.

经历了东欧剧变和苏联解体，社会主义运动陷入低潮。

In ebb tide, temperature and salinity had significant correlation with the total abundance in summer and winter, but in spring and autumn.

盐度是影响冬、春季涨潮时浮游动物总丰度分布的主要因子，水温则是影响夏、秋季涨潮时总丰度分布的主要因子。

Also "the ebb tide" moves toward before the popular individual website along with the Internet monotonously, moves toward the utility.

在之前流行的的个人网站也随着互联网的“退潮”走向单调，走向功利。

The United States and the world rise again" Chinese hot", and the heat is rising again and again, so far no ebb tide.

美国乃至世界再度兴起汉语热，且热度一再高涨，至今没有退潮。

When time passes by like ebb tide, the golden will be disclosed as rocks rise in seaside.

当时间如潮汐退去般流逝，真金将如海边的礁石露出真面目。

Ebb tide: the receding or outgoing tide; the period between high water and the succeeding low water.

落潮：退去或退落的潮水；高水位相继的低水位时期。

The results show that in the case of no wind the oil film moves southwestward along with the tidal current, its area increases and thickness decreases, and the port is not polluted during ebb tide;

计算结果表明，在静风情况下，落潮期间油膜随落潮流向西南方向漂移，面积扩大，厚度减小，港区未受油污的影响；

Instantly the skiff wheeled around under the ebb tide's outbound thrust.

小艇受了向大海方面排去的退潮力量，立即转过头来。

( 2) The mean suspended sediment concentration is below 0.5 kg/ m3, while the mean suspended sediment concentration at ebb tide is larger than that at flood tide;

本海区的潮平均水体含沙量在0.5kg/m3以下，落潮含沙量大于涨潮含沙量；

If he must know the ebb of your tide, let him know its flood also.

假若你生活的退潮值得向朋友讲，那么也应该让他知道涨潮情况；

The modern significance of tragedy culture lies in its taking on the religious salvation function after the "religion ebb tide".

悲剧文化的现代意义在于，在宗教退潮之后，它担当了宗教的救世功能。

The ebb and flow of tide is now understood.

潮水的涨落现在已经为人所知。

the ebb and flow of the tide

海潮的涨落

Alongshore, during the flood tide the suspended sediment concertration in the south channel is greater than that in the north channel while during the ebb tide it in the north channel is greater than that in the south channel.

在横向上表现出涨潮期南槽悬沙浓度大于北槽、落潮期北槽悬沙浓度大于南槽的特性。

At the same time, the private book publishing in particular, supplementary books are more than 20 years of Ebb Tide, was recognized by the publishing industry.

同时，河北民营图书出版特别是教辅图书出版也在20多年的大浪淘沙后获得了出版界的认可。

The ecological characteristics of zooplankton were also related to tide; species diversity, dominant species and the dominance were different during flood and ebb tide.

浮游动物的生态特征与潮汐关系密切，涨潮和落潮时的物种多样性、优势种的种类及优势度等均呈现出一定差异。

We dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide.

我们丢给了她船尾的一条七尺长的绳子，让她舒适地感受落潮的律动。

At the lower reaches of the South Branch, the velocity of the ebb current is larger than that of the flood current and the ebb tide duration is longer than that of the flood.

民工潮潮起潮落之落潮篇&民工潮回流深层剖析在南支下游，落潮流大于涨潮流，落潮历时大于涨潮历时；

After Daoguang, the ancient dreamlike novel gradually ebb tide, untilwithdraws from the historical wu-si period completely.

道光以后, 文言梦幻小说逐渐落潮, 直至完全终结,退出历史舞台.